La procedura civile nella Repubblica di Bulgaria è disciplinata dal Codice di Procedura Civile della Bulgaria che disciplina in modo organico le varie forme di tutela giurisdizionale che l’ordinamento giuridico bulgaro prevede.
Nel caso riceviate un atto giudiziario proveniente da un Tribunale Bulgaro probabilmente si tratta di un ricorso introduttivo in relazione ad una pretesa da parte di un soggetto, persona fisica o giuridica, Bulgara o ivi residente che richiede un provvedimento contro di voi.
Infatti, la parte che aziona una procedura deposita il ricorso introduttivo con tutti i documenti presso un Tribunale Bulgaro il quale provvede a notificare il ricorso alla controparte, completo della copia della documentazione depositata in causa e della traduzione, alla parte convenuta la quale viene invitata a presentare le proprie difese, entro un mese da ricevimento dell’atto, in modo completo, depositando presso la cancelleria del Tribunale investito della causa una comparsa di costituzione con tutte le prove allegate.
Il Giudice del Tribunale Bulgaro provvederà ad esaminare i scritti difensivi dopo la costituzione del convenuto e fisserà, se non ci sono contestazioni preliminari che determinano la decisione della causa senza necessità di una udienza, l’udienza di comparizione delle parti.
Alla prima udienza le tesi difensive delle parti sono già delineate e la parte attrice ha la possibilità di fare in udienza ulteriore richieste e difese che scaturiscono dalle difese del convenuto, successivamente il convenuto può replicarVi.
In buona sostanza è necessario adoperarsi non appena ricevuto un atto giudiziario dalla Bulgaria attraverso professionisti qualificati al fine di procedere con le necessarie difese in sede giudiziaria ed evitare spiacevoli problemi dovuti all’inerzia difensiva.
Inglese
Bulgaro
Italiano