Il riconoscimento di un titolo esecutivo Italiano all’estero è il frutto della collaborazione internazionale tra stati stratificata negli anni.

Il riconoscimento delle sentenze e di tutti i titoli esecutivi tra l’Italia e la Bulgaria, dal 2007 (anno di entrata della Bulgaria nella Comunità Europea, viene effettuato in applicazione del regolamento europeo attualmente in vigore n. 1215 del 2012 che ha sostituito in n. 44 del 2001.

Le principali Fonti Comunitarie per il riconoscimento dei provvedimenti giudiziari tra gli stati membri sono:

a) il reg. n. 2201/2003 sulla competenza, il riconoscimento e l’esecuzione del-le decisioni in materia matrimoniale, limitatamente agli artt. 41 (decisioni concer-nenti il diritto di visita del minore) e 42 (ordini di rientro del minore); b) il reg. n. 805/2004 (titolo esecutivo europeo per i crediti non contestati); c) il reg. n. 1896/2006 (ingiunzione di pagamento europeo); d ) il reg. n. 861/2007 (titolo esecutivo europeo consistente in un provvedimen-to di condanna emesso all’esito di un procedimento uniforme per le controversie dimodesta entità e ) il reg. n. 4/2009 (competenza, legge applicabile, riconoscimento ed esecu-zione delle decisioni concernenti obbligazioni alimentari).

Per eseguire una sentenza o una transazione giudiziaria o un altro provvedimento avente carattere di esecutività nel territorio della Repubblica Italiana è necessario ottenere il titolo esecutivo europeo che altro non è che una dichiarazione, rilasciata dall’organo che ha emanato il provvedimento di cui si richiede l’esecuzione, utilizzando un apposito formulario contenuto nell’allegato n. 1 del Regolamento Europeo 1215 del 2012.

Il reg. n. 1215/2012, infatti, pone la regola secondo cui anche l’efficacia ese-cutiva, così come l’efficacia dichiarativa e di modificazione giuridica delle decisio-ni giurisdizionali, è idonea a circolare nello spazio giudiziario europeo

In alternativa il creditore può chiedere l’Exequatur del provvedimento giurisdizionale nei confronti dello stato in cui deve essere eseguito il provvedimento.

Il requisito per ottenere il rilascio del titolo esecutivo europeo in Bulgaria è che il credito deve avere per oggetto controversie riguardo il pagamento di uno specifico importo di denaro esigibile. Il credito deve avere natura civile o commerciale.

Guida