Как да се чете тази статия днес
Наградите, изявленията на институционални представители и съображенията за дълга описват тогавашния контекст. Те не удостоверяват настоящия риск на дадена държава или конкретна финансова операция и не гарантират бъдещи данъчни условия.
Текстът на оригиналната статия

Стабилността на българската икономическа система и управлението на данъците, растежа и държавния дълг непрекъснато получават положително и насърчително международно признание.
Правилното управление на държавния дълг е предимство за България, която има много ниско съотношение дълг/БВП — едно от най-ниските в Европа.
България бе отличена от престижното списание Global Markets Награда за най-добра държава в Централна и Източна Европа по управление на държавния дълг / емитиране на облигации на международните капиталови пазари.
Отличният момент за пласиране на двата транша еврооблигации през март 2016 г., непосредствено след обявяването на мерките на ЕЦБ за количествени улеснения, в съчетание с неочакваното решение на Министерството на финансите да емитира облигации без предварително традиционно представяне пред инвеститори, е в основата на присъдената награда.
Избраният метод за емитиране на облигации показва нарастваща финансова компетентност и увереност на страната.
Наградата беше получена от заместник-министъра на финансите Маринела Петрова на специална церемония в американската столица Вашингтон, проведена в ранните часове на неделя местно време. „Доволни сме, че интелигентните решения в работата ни дават добри резултати и това се вижда на международно равнище. Министерството на финансите на България ще продължи политиката за намаляване на дефицита и дълга. Ако обаче в бъдеще страната ни отново се нуждае от финансиране на международните пазари, ще положи усилия и съм уверена, че ще успеем“, каза Маринела Петрова, която беше част от българската делегация на годишната среща на Световната банка и Международния валутен фонд във Вашингтон, водена от министъра на финансите Владислав Горанов. В речта си по време на церемонията Петрова благодари на колегите си от Министерството на финансите за професионализма при работата по емисиите.
През 2015 г. изданието присъди награда за България „Най-впечатляващ кредитополучател в Централна и Източна Европа“, с което България укрепва позицията си на емитент, постигащ изключително благоприятни условия за финансиране на международните пазари.
Българската икономика се развива отлично, включително по отношение на дълга!
